Adrenalinrush og ME.

I linken nederst på siden står noe jeg personlig synes er veldig interessant og nyttig å vite. Både for egen del, men også for pårørende og helsepersonell. Mye å lese igjennom, men verdt det.

• Hva er adrenalinrush og hvordan påvirker det M.E. pasienter?
• Hvorfor overanstrenger M.E pasienter seg noen ganger, når de vet om de alvorlige konsekvensene?
• Hvilke tegn kan påvise et tilbakefall eller et adrenalinrush?
• Hva kan du gjøre for å hjelpe?
• Hvordan skal en bruke denne informasjonen?

Norsk oversettelse av artikkelen “Assisting the M.E. patient in managing relapses and adrenalinesurges”

"Adrenalinrush kan vare i timer, dager, uker og til og med måneder av gangen. Disse adrenalinrushene er på en måte som et kredittkort. De tillater M.E. pasienter å gjøre ting de vanligvis ikke ville kunne gjøre, eller “ha råd til”. Rentene er derimot skyhøye". 

Denne artikkelen beskriver hvordan omsorgs mennesker, leger, venner, familiemedlemmer og 

pårørende av M.E. pasienter kan hjelpe pasienten å unngå overanstrengelse og få best mulig helse 

på lang sikt. Den beskriver også karakteristikken og tegnene til adrenalinrush og M.E. tilbakefall, til 

fordel for både nye og gamle M.E. pasienter.